>
본문 바로가기

일상다반사530

[ 영어 관용어구] the skin of my teeth, 내 이빨의 피부? 대체 무슨 뜻일까? 여러분 혹시 the skin of my teeth, 내 이빨의 피부라는 영어 문구를 들어보신 적이 있나요? 혹시 간신히,가까스로라는 뜻을 영작 하려면 어떤 단어가 떠오르세요? 보통은 barely 혹은 narrowly라는 단어를 흔히 사용하는데요. The skin of my teeth 라는 관용어구를 들어보신적 있으세요? 참 재미있는 표현인데요. 대체 이게 무슨 뜻인지는 감이 오질 않습니다. [어원] 이에 대한 해석으로 예전에 말들이 경주를 할때 결승선을 통과하게 되는데요. 먼저 통과하기 위해서 입을 내밀게 되죠. 그런데 내민 입, 특히 말의 잇몸의 두께에 따라 우승여부가 결정되죠. 그래서 The skin of my teeth는 간신히, 가까스로 라는 뜻이 되었다고 하죠. 재미있는 표현입니다. 또다른 어원.. 2020. 8. 15.
왜 다이아몬드는 비싼걸까? 영화 "블러드 다이아몬드" 와 킴벌리 협약 그리고 conflict 광물 좀 된 영화지만 "블러드 다이아몬드" 레오나르도 디카프리오 주연의 영화가 있다. 영화자체의 내용은 손에 땀을 쥐게 하는 내용이지만 그보다 세계적으로 다이아몬드 거래에 대한 내용이 영화의 배경에 있는데... 영화 "블러드 다이아몬드"를 통해 다이아몬드 거래 실체를 더 알아보자 The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS)은 킴벌리 협약의 영문 표기이다. 실은 영화 Blood dimonds를 보기 전까지 이런 협약 자체가 있는지 조차 몰랐다. 하기사 개당 수억원을 호가하는 저런 비싼 다이아몬드를 만져 볼 일이내 인생에 있긴 할까 란 생각과 함께 말이다.. a different league 사람들의 얘기일 뿐이지 ㅋ. 아무튼 킴벌리 협약이란 분쟁지역의 불법적인 다이아.. 2020. 8. 13.
[영어한마디] 이 문장 하나로 확...Be the case 사용법은 " This is not the case" This is not the case 란 영어 문구가 있는데요. 현지인들이 굉장히 많이 쓰는 표현이고 영화든 뉴스든 인터뷰든 주의깊게 들어보면 많이 접할 수 있는 표현이지요 This is not the case + xxx 사실은 xxx 가 그렇지 않아요. This is not the case of (for) + food which contains a lot of protein 사실 단백질을 많이 포함한 음식에는 해당하는게 아니다. 이런 정도로 해석이 가능하겠지요 대화에서 실제 쓰임을 보면 Although Andrews’s aquatic creature might appear to be some sort of giant squid, Safran says this is not the case. “The Ka.. 2020. 8. 10.
부업으로 시작한 이것, 한달에 천만원(1,000) 버는법 [킵고잉 리뷰_신사임당 주언규] 나도 한달에 천만원 벌고 싶다... 한달 천만원이면 일년이면 1.2억... 억대 연봉이다 직장에서의 고만고만한 월급이 억대연봉에 진입하기 위해서는 퀀텀 점프가 필요한 노릇. 흔히 말하는 임원 아니겠는가? 그게 아니고서야...쉽지 않은 현실 누구나 돈을 벌고 싶어하는 이 사회에서 나홀로 성공기를 써내려간 주인공 신사임당 이야기. 킵고잉을 서점에서 읽어봤다. 구분짓진 않았지만 책은 크게 두 파트로 나뉘는듯 한데요. 전반부는 흙수저 인생 그리고 회사생활, 현실 에대해서 써내려갔고.. 저자 주언규(신사임당)는 대학 졸업 후 SBS미디어넷 사업팀, 한국경제TV 증권팀에서 PD로 일했다고 소개를 했는데요. 어렸을 적에는 힘든 생활, 지하 단칸방에서 살아본 경험도 있고요. 이후 ‘돈을 모으겠다’고 결심한 후 열심히 .. 2020. 8. 9.
[영어 한마디] Action speaks louder than words [말보다 행동이 중요하다] 이런 뉴스가 있었는데요.. 뉴스와 번역을 살펴볼게요 US attorney general William Barr denies 'aiding and abetting' Donald Trump 미국 법무 장관 인 윌리엄 바 (William Barr)는 자신이 도널드 트럼프를 "돕고 배팅했다"는 비난을 거부했습니다 Mr Floyd's death, Mr Barr added, was "horrible" and had rekindled concerns around how America's black population is treated differently by law enforcement. Barr 씨는 Floyd의 죽음은 "끔찍한"일이었으며 미국의 흑인 인구가 법 집행에 의해 어떻게 다르게 취급되는지에 대한 우려.. 2020. 8. 9.
[군포식당] 박정희대통령 맛집. 깊은 진국설렁탕맛을 원한다면 방문해 보자 사실은 캠핑용품을 사러 안양쪽에 캠핑트렁크, 고릴라 캠핑 안양점에 방문을 했었더랬는데요. 마침 배가고파 여기저기 기웃거리다가 군포역 근처에 군포 식당이라는 노포식당을 발견했네요. 우연치곤 너무 운이 좋은건지 박정희 전 대통령도 다녀갔다던 설렁탕 맛집 군포식당을 소개합니다. 양지 수육으로 깊은 맛을 우려낸 설렁탕 장인 맛집. 61년 전통의 맛 '군포식당'은 경기도 군포에서 내력이 깊은 음식점으로 알려져 있는데요 1960년대 후반 故 박정희 대통령이 방문했던 곳으로 알려져 있는데요. 박정희 대통령이 찾은 곳은 맛집으로 유명세를 떨치는 경우가 많죠. 1959년 김정숙 할머니가 군포역 앞에서 문을 열었다가 45여 년 전 지금 자리로 이전 했다. 김 할머니의 딸 이숙영 대표가 이어받은 지는 20년이 넘었다고 알려.. 2020. 8. 9.
[인생 아이스크림집] 르타오(LETAO) 홋카이도 아이스크림 in 하남 스타필드 하나스타필드에 오랜만에 더위도 피할겸 방문을 했는데요. 여전히 사람들로 미어 지더군요. 아무래도 전자제품과 차에 관심이 있다보니 패션쪽보다는 이런쪽 매장에서 시간을 많이 보냈네요. 아무튼 오늘 이야기를 풀어갈 종목은 다름아닌 아이스크림 인데요. 바로 하남 스타필드에 위치한 르타오(LETAO)란 브랜드이고요 일본 홋카이도 아이스크림 이라고 하네요. 지나가다가 갑자기 달달함을 입안에서 무의식적으로 끌어당기기에 그냥 무심코 들어갔는데요. 평범한 치즈케익을 팔고 그냥 곁다리로 아이스크림을 파는 집으로 알았죠. 아이스크림 콘 1개가 무려 4800원이나 하네요. 베스킨라빈슨도 아니고 말이죠. 이렇게 치즈케익이 메인 메뉴이구요. 저지밀크라는 그냥 백미당 아이스크림처럼 생긴 바닐라 맛을 시켰더랬죠.그냥 부드러운 아이스.. 2020. 8. 4.
[강화도 맛집] “맛을 담은 강된장” 대기줄 1시간 후회는 없어요. 동막해변가는길 강화도에 바람을 쐬러 갔다왔죠. 다행이 장마중에 맑은 날이있어서 날씨는 상당히 좋았구요. 강화도에 오랜만에 가게되었는데요 어정쩡한 시간. 그러니까 점심시간이 조금 못되서 서울에서 출발하다 보니 강화도에 도착하니 딱 점심 먹을 시간이더라고요. 강화도에 왔으니 강화도 특색이 있는 맛집을 찾아보리라 검색을 우선 했는데요. 사실 인터넷 검색 실패... 그런데 마침 지나가는 길가에 사람들이 우르르르.... 주차장도 차들로 꽉차있고요. 여기가 어딘가 봤더니 맛을 담은 강된장이라는 음식점이지 않겠습니까. 아 ... 여기다 바로 맛집이구나 란 직감이 들더라고요 저도 주차장에 차를 세우는데 동참했고요 예약을 진행했더랬죠. 커헉 그런데 대기줄만 30팀이 있지않겠숩미꽈.. 머이리 사람이 많지... 순간적으로 나중에 다시 와.. 2020. 8. 4.

티스토리툴바